«Читала она по-английски, почти не пользуясь словарем, а говорила с большими затруднениями. Сэр Исайя Берлин, слушавший, как она декламирует Байрона, пишет, что мог уловить всего несколько слов, и сравнивает это с современным чтением античных классиков, которое также едва ли было бы им понятно». Анатолий Найман — о взаимоотношениях Ахматовой с поэтами-предшественниками, Шекспиром и английским языком.